[ThaiTrans] 120427 Jonghyun’s Twitter Updates!


“@realjonghyun90 안녕하십니까 나는 일본의 음악가입니다. 당신은 멋지다 (^-^)”
“@realjonghyun90 สวัสดี ผมเป็นนักดนตรีญี่ปุ่นนะ. คุณเจ๋งมากเลย (^-^)”


“@ViViDKo_ki ありがと!!!!おなじとしだよ?!wwwwともだちだ!!!”
“@ViViDKo_ki ขอบคุณครับ!!!! อายุเท่ากันเหรอเนี่ย?! ฮ่าๆๆๆ เพื่อนกัน!!!”


“にほんごじょうず! おなじとしだね!!すごい!! 친구!! 고맙다 !! RT @realjonghyun90: @ViViDKo_ki ありがと!!!!おなじとしだよ?!wwwwともだちだ!!!”
“เก่งภาษาญี่ปุ่นเหมือนกันนะเนี่ย! เราอายุเท่ากัน!! ยอดไปเลย!! เพื่อน!! ขอบคุณ!! RT @realjonghyun90: @ViViDKo_ki ありがと!!!!おなじとしだよ?!wwwwともだちだ!!!”


“@ViViDKo_ki 칸코쿠고 요메나이? 히라가나 모우 무리…무리…젯따이 무리다…にほんごむずかしい…”
“@ViViDKo_ki คุณอ่านเกาหลีได้ไหม? ฮิรางานะมันทำไม่ได้…ไม่ได้… ยาก ทำไม่ได้… ภาษาญี่ปุ่นยาก…”


“ごめん。。かんこくごつかちゃった。。ひらがながまだむずかしい。。とにかく!!!”
“ขอโทษครับ.. ที่ผมต้องพิมพ์เป็นภาษาเกาหลี.. ฮิรางานะมันยากไป.. ยังไงก็ตามเถอะ!!!”


“@realjonghyun90 한국어도 어려워요 …나는 샤이니 를 좋아하다 Lucifer대팬! 韓国語喋れなくてごめんね(´・_・`)むずかしい!仲良くしてね!”
“@realjonghyun90 ภาษาเกาหลีก็ยากเหมือนกันนะ …ผมชอบชายนี่ตั้งแต่ตอน Lucifer! โทษทีผมพูดภาษาเกาหลีไม่ได้(´・_・`) มันยากอ่ะ! มาเป็นเพื่อนที่ดีผมเถอะ”


“@ViViDKo_ki ごめんぼくひらがなだけよめない。。。ごめん。。。wwwwww”
“@ViViDKo_ki ขอโทษที่อ่านไม่ได้แค่ฮิรางานะ… โทษที… ฮ่าๆๆๆ”


“@ViViDKo_ki だけよめる!!!”
“@ViViDKo_ki ผมอ่านได้แค่!!!”
*T/N จงฮยอนแก้ที่พิมพ์ผิดไปครั้งแรก คือเหมือนว่าจริงๆแล้วจงอ่านได้แค่ฮิรางานะ แต่พิมพ์ผิดไปว่า ไม่เพียงแค่นั้นนะที่อ่านได้ ฮาๆ*


“@realjonghyun90 ジョンかわいい(笑) 이번 나의 CD 건네 줍니다!”
“@realjonghyun90 จงน่ารักจัง (ฮ่าๆ) ผมจะให้ซีดีของผม!”

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -


“@realjonghyun90 ばか”
“@realjonghyun90 ไอ่บ้า”


“@skullhong おまえ。。。”
“@skullhong แกอ่ะแหล่่ะ…”


“@realjonghyun90 오마에는 반말이고 이놈아 ㅋㅋ 어디야 일본이냐”
“@realjonghyun90 โอมาเอะ พูดไม่เพราะเลยนะ คิคิ นายอยู่ไหนเนี่ย ญี่ปุ่นเหรอ”


“@skullhong 네 홍기형님 일본이에요 삿뽀롭니다 맥주사드릴가여 는 손케고고 이제 반말이다!!! 모래 콘서트라서 와이써 ㅎ”
“@skullhong โอเคครับ คุณพี่ฮงกิ ผมอยู่ที่ญี่ปุ่น ที่ซัปโปโรครับ จะซื้อเบียร์ซอนเคไปฝาก แต่ตอนนี้จะพูดไม่สุภาพละนะ!!! วันมะรืนจะมีคอนเสิร์ตแล้วเลยอยู่ที่นี่ ฮิ”

Credit : Jonghyun’s Twitter (@realjonghyun90)
THTrans : kjongh.wordpress.com


Jonghyun |trackback(0) |ความคิดเห็น(0)

ลงความคิดเห็น















เจ้าของบล๊อกนี้เท่านั้นที่อ่านได้

ข้อมูลส่วนตัว

Shinee Land☆*゜

Author:Shinee Land☆*゜


Trackbacks ล่าสุด

ค้นหา

แบบฟอร์มขอเป็นเพื่อน