[ThaiTrans]YoungStreet Radio Shows และ Kiss the radio”

120323 SHINee @ YoungStreet Radio Shows

จงฮยอนบอกว่า พวกเขา(ชายนี่)อยากเจอแฟนๆ ระหว่างคัมแบ็คสเตจก็ตื่นเต้นมาก และยังกล่าวว่าการเต้นเวลานี้ต้องมีพลังมากจริงๆ ดังนั้นเลยไม่สามารถที่จะเต้นติดต่อกัน 3 ครั้งได้
ชายนี่กล่าวว่าคอนเซ็ปภาพเปลือยท่อนบน แน่นอนว่าไม่ได้อยู่ในความคิดพวกเขาเลย (พอถามว่าตอนที่หน้าปกออกมา ของใครดีที่สุด) จงฮยอนบอกว่า ดีทุกคนเลย พวกเราแฮปปี้กับมันนะ
แล้วบอกว่า ครั้งนี้ ให้จินตนาการถึงหน้าปกแบบนั้นนะ นั่นหล่ะคือเหตุผลที่พวกเราต้องไดเอตกันก่อนที่จะทำการถ่ายภาพอัลบั้มกัน
มินโฮบอกว่า ความลับของคอนเซ็ปเปลือยท่อนบนคือ เวลาที่พวกเขาถ่ายภาพ จะมีการใช้เลนส์ฟิล์มเฉพาะ นั่นแหล่ะที่ว่าทำไมรูปของพวกเขามันดูพัฒนาขึ้น ดูเหมือนเล็กๆน้อยๆนะ นอกจากนี้ ตอนที่รูปของจงฮยอนออก พวกเขาเลยไปแก้มัน (ประมาณว่า จงมันออกมาดูดีอ่ะยอมไม่ได้Y_Y)
คีย์บอกว่าตอนที่อัดรายการอินกิกาโย พวกเขาไปที่ห้องน้ำ พอล้างมืออยู่ก็เห็นเด็กผู้หญิงเข้ามาในห้องน้ำผู้ชาย! คีย์ช็อคมาก แต่จริงๆแล้วผู้หญิงที่คีย์เห็นคือแทมิน! (ผมยาวเหมือผู้หญิง 555) แทมินบอกว่า มันเพิ่งเกิดขึ้นเร็วๆนี้เอง
เวลาที่พูดโกหก จงฮยอนจะพูดแบบสะดุดๆ (เพราะฉะนั้นอย่าคิดพูดเลย ฉันจับแกได้แน่ 555)

CHITrans : tsconditional
ENGtrans : NINGZzhi
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)



มินโฮบอกว่ามีความลับจะเปิดเผย! ความจริงแล้วจงฮยอนมีกล้ามเนื้อเยอะกว่าที่เราเห็น .. แต่ในภาพน่ะแก้ไขลบออก เพราะมันเป็นคอนเซ็ป(ต้องผอม)
จงฮยอนบอกว่าพวกเขาอยู่ร่วมกันกับผู้จัดการวง ด้วยความที่มีหลายคน ชีวิตพวกเขาเลยเหมือนกับชิทคอม
คีย์บอกว่าเขาและจงฮยอนเป็นคนที่ไม่สนใจหรือเฉยๆกับคำสปอยเลอร์หนัง พวกเขาสามารถให้คนที่พูดสปอยจนจบเรื่องเลยก็ได้ แต่มินโฮเป็นคนที่แบบว่า ไม่ยอมให้พูดเด็ดขาด! ห้ามสปอยมาเลย ยังไงคุณชเวแกก็ไม่ยอม! *ฮาาา*
จงฮยอนบอกว่า มีครั้งนึงที่เคยซ่อนกล้องกับผู้จัดการในวันเกิดคีย์ และมันเห็นได้ชัดมาก แต่คีย์ก็ยังคงไม่รู้เรื่อง ดูซื่อบื้อมากๆ LOL

via : sfinee
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)



มินโฮโต้ตอบได้อย่างรวดเร็วมากๆ(ถามปั๊ปตอบปุ๊ป) ,, ดูเหมือนคิมจงจะน้ำท่วมปากนะตอนที่พูดโกหก *ฮาา*

Source : yinyuetaishinee
Credit : eimanjjong
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)


+

คำถามที่ถามอนยูว่าทำไมเค้าถึงร้องเพลงเพราะดูแข็งแกร่ง อนยูบอกว่า เค้าคือที่หนึ่ง LOL
คำถามที่ถามมินโฮว่า ถ้าเป็นแฮกเกอร์จริงๆ จะแฮกเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของใคร มินโฮตอบว่า แทมิน

จงฮยอนเอาแต่พูดไม่หยุด ส่วนแทมินก็พูดน้อยเหลือเกิน
บูมบอกว่าเขาเองก็ชอบเพลงของชายนี่มากเหมือนกัน เริ่มจาก Love Like Oxygen แล้วเขาก็มักจะฟังเพลง JoJo ในรถ

จงฮยอนบอกว่า เขาเชี่ยวชาญเรื่องความรัก

Source : tsconditional
ENGTrans : eimanjjong
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)



เมื่อถามจงฮยอนว่าระหว่างเก่งในเรื่องวาดภาพกับร้องเพลงจะเลือกอะไร จงอยอนบอกว่าเก่งในเรื่องความรัก (อ้ะหือออ!)

Source : mrsminho1992
ENGTrans : eimanjjong
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)


ในช่วงอินกิกาโยได้เริ่มรายการแล้ว ด้วยความที่แทมินผมยาวและก็น่ารักมากๆ บูมเลยช็อคตอนที่เห็นแทมิน
ระหว่างตอนอัดรายการมิวสิคแบงค์ มีสตาฟถามพวกเขาว่าใครคือผู้หญิงคนนั้นเหรอ เธอสวยมาก! แทมินบอกว่าเขาตกใจกับผู้คนทุกครั้งเวลลาที่เขาเข้าไปในห้องน้ำ
ดังนั้นเพื่อให้คนอื่นได้รู้และพร้อม เขาจะล้างลำคอเขาขณะที่เข้าไปห้องน้ำ (จะได้รู้ว่า เออผมเป็นผู้ชายนะ ผมแทมินชายนี่เองนะ! LOL)

Source : sunflowertaem
ENGTrans : eimanjjong
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)

+

อันนี้เกี่ยวกับนิสัยของจงฮยอนที่เวลาพูดโกหกจะพูดแบบตะกุกตะกัก LOL~ (โฮฮยอนโมเม้นท์เบาๆ)


จงฮยอนบอกว่าเขาจะพูดตะกุกตะกักทุกครั้งที่เขาพูดโกหก

จงฮยอน: ผม….สำหรับผมแล้ว มันจะพูดแบบตะกุกตะกัก
คีย์: ตอนที่พูดโกหกน่ะเหรอ?
จงฮยอน: ใช่
ดีเจ: คุณอยู่ที่ไหน ? บ้านบ้านบ้านบ้าน … ที่บ้าน
จงฮยอน: อ่า ไม่ใช่… ยกตัวอย่างนะ .. ผมจะไปที่ยิม แต่ถ้าผมไปที่ยิมช้า แล้วมินโฮก็จะถามว่า ฮยองอยู่ไหนแล้วเนี่ย? ด้วยความที่พวกเราพักอยู่ห้องเดียวกัน ผมจะบอกว่า ฉันกำลังออกกำลังกายอยู่ … ฉันไม่ได้โกหกนะ! แต่ทำไมผมพูดติดอ่าง! เว้นแต่เขาเป็นแฟนผม? มินโฮเป็นแฟนของผมเหรอ?
มินโฮ: ทำไมพี่พูดตะกุกตะกักหล่ะ?
จงฮยอน: บางครั้ง มินโฮก็จะยืนกรานอะไรแบบนั้น
มินโฮ: ไม่ใช่อย่างนั้นซะหน่อย..
คีย์: ต้องรู้ทุกอย่างเลย เหมือนกับว่านายไปทำอะไรที่นั่นน่ะ
จงฮยอน: ถ้ามินโฮถามว่า พี่อยู่ไหนแล้ว ผมจะบอกว่าออกกำลังกายอยู่ เขาจะถามว่า “ตอนนี้นะ?”
ผมจะไปช้า แต่เขาจะถามอย่างนี้แน่นอน “แน่ใจนะ? จริงนะ? มั่นใจว่าจริง?” นิสัยเค้าจะเป็นแบบนี้ครับ อ่าา.. จริงๆเลยนะมินโฮ
ดีเจ: มินโฮชี (คุณมินโฮครับ)
มินโฮ: ครับ
ดีเจ: นี่เป็นความจริงเหรอ
มินโฮ: มันเป็นความจริงครับ
ดีเจ: ว่าา~
จงฮยอน: ด้วยท่าทางที่เชื่อมั่นเลยนะ

Source : haitianyueye
ENGTrans : eimanjjong
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)






- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -


120323 SHINee @ Kiss The Radio


เรียวอุค: ผมได้ยินมาว่าหน้าปกอัลบั้มนี้มัน “เรท”
จงฮยอน: อย่ามองว่ามันเป็นเรื่องลามกนะครับ มันคือศิลปะ
เรียวอุค: ใช่ มันอาร์ต!!

จงฮยอน: วันนี้พวกเราแต่งหน้ากันเยอะมาก ผมเดาได้ว่าเป็นครั้งแรกที่คุณสองคน(อุคมิน)เห็นพวกเราแต่งหน้าเยอะๆแบบนี้
ซองมิน: ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่เห็นตาของนายเป็นสีดำ(อายไลน์เนอร์).. ไม่เลวเลยนะ!

ซองมินพูดเกี่ยวกับทวิตเตอร์ มินโฮบอกว่าภายในหนึ่งวันมีมากกว่าหนึ่งแสนฟลว. จงฮยอนเลยบอกว่าเขาไม่ได้ทวีตเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว แต่จะไปแนวๆ GAG มากกว่า

มินโฮบอกว่า เวลาที่แทมินฟังฮยองคุยกัน ถ้ามีคนพูดสามคนในเวลาเดียวกัน เขาจะรวมเข้าด้วยกัน
จงฮยอนยกตัวอย่าง “ถ้ามีคนนึงพูดว่าเขาจะไปวาไรตี้โชว์ อีกคนนึงพูดว่าไปต่างประเทศ และคนที่สามพูดว่าไปวาไรตี้โชว์ทำอาหาร
และหลังจากนั้นแทมินจะได้ยินอย่างนี้ : ‘ไปวาไรตี้โชว์ทำอาหารที่ต่างประเทศ’ ” OMG แทมินอ่า!! LOL~~

คีย์บอกว่าจุดอ่อนของมินโฮคือ ความเป็นผู้ใหญ่มากเกินไป เป็นเด็กที่ต้องการเป็นผู้ใหญ่ เพราะแม้แต่เวลาที่เขาเจอเพื่อน เขาจะลูบไหล่(ตบไหล่แนวๆให้กำลังใจ) แล้วพูดว่า “ตั้งใจทำงานนะ” (ซึ่งประโยคนี้มันเป็นของพวกคุณลุงที่แก่ๆกันแล้วแต่ตาชเวเอามาพูด กร้าก)

Q&A time!
Q: เพลงไหนที่คิดว่าคุณดูหล่อที่สุด ?
คีย์: AMIGO
มินโฮ: Juliette
จงฮยอน: RingDingDong เพราะว่าผมของผมช่วงนั้นมีสี 3 ชั้น
แทมิน: Lucifer
แต่อนยูบอกว่าเขาอยากจะบอกว่าทุกเพลงที่กล่าวมาเลย (ประมาณว่าเฮียแกหล่อที่สุดทุกเพลง ฮ่าาาา)

จากนั้นเหล่าดีเจฮยองก็แกล้งพูดว่ารายการวิทยุนี้อ่ะ มันสามารถแก้ไขได้นะและก็ทำใหม่อีกครั้งได้นะ (แล้วแทมินก็พูดอีกครั้งนึง)
หลังจากนั้นเหล่าฮยองเลยฮาหันไปใหญ่ LOL!~


CHITrans : tsconditional
ENGTrans : _almightyblings (NINGZzhi)
THTrans : kjongh.wordpress.com (@kjongh_th)


About Shinee |trackback(0) |ความคิดเห็น(0)

ลงความคิดเห็น















เจ้าของบล๊อกนี้เท่านั้นที่อ่านได้

ข้อมูลส่วนตัว

Shinee Land☆*゜

Author:Shinee Land☆*゜


Trackbacks ล่าสุด

ค้นหา

แบบฟอร์มขอเป็นเพื่อน