[TransThai] Interviews Shinee for GINZA Japanese Fashion Magazine 111111

อนยู

เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกมีความสุข?
เสร็จงานแล้วกลับบ้านนอน

คุณชอบแฟชั่นแนวไหน?
ผมชอบเสื้อผ้าที่ใส่สบายๆ

แฟชั่นของผู้หญิงใน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้คุณชอบแบบไหน?
ผมชอบเสื้อผ้าที่มองดูเบาๆสบายๆมากกว่าเสื้อผ้าที่ใส่หลายๆชั้น มันเหมือนเป็นเสื้อผ้าชิ้นเดียวกัน

อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้ชาย?
อาจจะฟังเหมือนผมพูดเกินจริงแต่...มันคือโลกใบนี้

อะไรคือเป้าหมายของคุณในการเป็นศิลปิน?
สิ่งที่สำคัญก็คือให้ทุกๆคนได้เห็นการแสดงที่เหมาะสมกับวัยของพวกเรา
1105144mhqw5cb2ul.gif
จงฮยอน
เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกมีความสุข?
เมื่อได้เจอใครสักคนที่ดีกับเรา

คุณชอบแฟชั่นแนวไหน?
แนวsport รองเท้ามันจะเหมือนกับรองเท้าของนักเบสบอลและเทนนิส,มีหมวกเบสบอล ถ้าเป็นของ JEREMY SCOTT และ Adidas collaboration จะเยี่ยมมาก!

อะไรคือของที่คุณซื้อเมื่อเร็วๆนี้?
ของขวัญวันเกิดคีย์ ผมซื้อของบางที่เขาไม่อยากจะใช้มัน
คีย์พูด:มันเหมือนกระเป๋าที่ห่อในถุงอลูมินียมสีเงินวาว
จงฮยอนพูด: ฉันจะไม่เดินกับนายเมื่อนายถือมัน เพราะมันน่าอาย (รู้สึกว่านายจะเป็นคนซื้อให้ไม่ใช่เหรอ อะไรของนายเนี่ย 555)

อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้ชาย?

ครอบครับ...สำหรับผู้ชายแล้วก็คือครอบครัว

อะไรคือเป้าหมายของคุณในการเป็นศิลปิน?
ผมต้องการเป็นศิลปินผู้ซึ่งมีบุคลิกที่ชัดเจน
1105144mhqw5cb2ul.gif
คีย์
เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกมีความสุข?
ทุกวัน

คุณชอบแฟชั่นแนวไหน?
ผมชอบแนวฉูดฉาด

แฟชั่นของผู้หญิงใน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้คุณชอบแบบไหน?
ผมคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดี สำหรับการใส่ให้เหมาะสมกับบุคลิกของคนๆนั้น

อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้ชาย?
เวลาที่ไม่สูญเปล่า

อะไรคือเป้าหมายของคุณในการเป็นศิลปิน?
ผมอยากจะเป็นคนที่สามารถมีความสุขได้ทุกๆเวลา
1105144mhqw5cb2ul.gif
มินโฮ
เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกมีความสุข?
เมื่อผมอยู่กับครอบครัว

คุณชอบแฟชั่นแนวไหน?

ผมชอบแบบเรียบง่ายและหรูหรา

อะไรคือของที่คุณซื้อเมื่อเร็วๆนี้?
แจ็คเก็ตหนังสำหรับฤดูหนาว

อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้ชาย?
ความรับผิดชอบในการทำงาน

อะไรคือเป้าหมายของคุณในการเป็นศิลปิน?
ผมต้องการให้มีคนรู้จักชื่อของผมเยอะๆ
1105144mhqw5cb2ul.gif
แทมิน

เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกมีความสุข?
เมื่อผมเล่น “Winning Eleven” (เกมฟุตบอล)

คุณชอบแฟชั่นแนวไหน?
เมื่อเร็วๆนี้ผมกำลังสนใจเสื้อโปโล

แฟชั่นของผู้หญิงใน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้คุณชอบแบบไหน?

ดูอบอุ่น มันเหมือน sweater หรือ ผ้าพันคอหนาๆ...บางครั้งเหมือนขนปุกปุยนุ่มๆ

อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้ชาย?
สิ่งที่ทำได้สำเร็จ บรรลุเป้าหมาย

อะไรคือเป้าหมายของคุณในการเป็นศิลปิน?

ผมอยากจะทำการแสดงของพวกเราต่อคนจำนวนมากๆและอยากให้พวกเขารักเรา
1105144mhqw5cb2ul.gif
TranEng Credit: shineedaydream/http://forevershiningshinee


อันนี้แปลเอง แปลจากภาษาอังกฤษ แบบว่ามันก็มีมั่วบ้างตัดอันที่ไม่เข้าใจบ้าง แต่เนื้อหาก็คงจะพอเข้าใจได้บ้างอะนะ 555
ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

TRANS |trackback(0) |ความคิดเห็น(0)

ลงความคิดเห็น















เจ้าของบล๊อกนี้เท่านั้นที่อ่านได้

ข้อมูลส่วนตัว

Shinee Land☆*゜

Author:Shinee Land☆*゜


Trackbacks ล่าสุด

ค้นหา

แบบฟอร์มขอเป็นเพื่อน