[Interview] SHINee Interview Elle Girl Korea June 2011 – Jonghyun Part

จงฮยอนดูผ่อนคลายในระหว่างถ่ายแบบ เมื่อเขาบังเอิญสบตากับฉันเขาก็ไม่ได้หลบสายตาแต่อย่างใด
ความประทับใจแรกพบที่ฉันมีต่อเขาจึงแตกต่างออกไป คนที่เกิดมาเพื่อเป็นนักร้อง ผู้ชายที่อารมณ์อ่อนไหว
ร้องไห้บนเวทีอยู่บ่อยครั้ง ฉันคิดว่าเขาจะต้องขี้อายซะอีก แต่ไม่ใช่เลย

“พวกเราได้ถ่ายภาพในหลากหลายคอนเซ็ปต์ ชุดทางการที่ใส่เสื้อเชิ้ตกับไทด์นั้นไม่ค่อยสบายสำหรับผมเลย
เพราะผมเคยแต่โพสท่าแบบผ่อนคลายสบายๆมากกว่า”

จงฮยอนต้องอดทนกับช่วงครึ่งปีแรก “อย่างอดทน” เพราะขาของเขาได้รับบาดเจ็บ

“พวกเราได้มีโซโล่คอนเสิร์ตเป็นของตัวเองครั้งแรกตั้งแต่เริ่มเดบิวต์ แต่ส่วนใหญ่ผมจะเต้นไม่ค่อยได้
แต่ครึ่งหลังของคอนเสิร์ตพวกเราก็ได้มีส่วนร่วมในการแสดงด้วยกัน และสเปเชียลสเตจก็่ค่อนข้าง
ช่วยคลายความกระหายของผมได้ดีเลยล่ะ”

น้ำตาของเขาที่หลั่งต่อหน้าแฟนๆในระหว่างคอนเสิร์ตของพวกเขาที่จัดขึ้นในประเทศเกาหลีและญี่ปุ่นได้กลายเป็นประเด็นร้อน

“ผมค่อนข้างเซ้นสิทีฟและร้องไห้ง่ายมากครั้บ ปกติแล้วอารมณ์ของพวกเราจะพุ่ง ‘สูง’ เวลาแสดงคอนเสิร์ต
อารมณ์ของผมดูเหมือนจะควบคุมไม่ได้ ความคิดทุกอย่างมันจะถาโถมเข้ามา แต่ผมไม่ได้ร้องไห้เพราะว่าเศร้าหรอกนะ”

จงฮยอนคิดว่าเสียงตัวเองสมกับเป็นนักร้องไหม?

“นักร้องส่วนใหญ่จะไม่ชอบเสียงตัวเองหรอกฮะ ส่วนใหญ่พวกเขาจะถูกสอนมาให้เปลี่ยนเสียงร้องของตัวเอง
แต่ผมสามารถทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้ยินเสียงร้องของผมจะต้องบอกทันทีว่า ‘อ๋อ นี่มันจงฮยอน SHINee นี่หน่า’
ผมคิดว่าผมมีสีสันที่แตกต่างอย่างชัดเจน”

ถ้างั้น เพลงไหนของ SHINee ที่จงฮยอนชอบมากที่สุด? เขาไม่รอช้ารีบตอบทันทีว่า

“จริงๆแล้วมีเพลงนึงที่ผมชอบแต่ยังไม่เปิดตัวออกมา ตอนนี้เพลง ‘Replay’ คือเพลงที่ผมชอบมากที่สุดครับ”

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเพลง ‘Obsession’ เป็นเพลงที่เขามีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลงด้วย

“ตอนผมเด็กๆ แม่จะไม่ให้เงินถ้าผมไม่ยอมเขียนสมุดรายงาน ฮ่าฮ่า มันก็เลยติดเป็นนิสัยมั้ง ผมจะรู้สึกผ่อนคลาย
เมื่อได้ขีดเขียน ผมมักจะจดไอเดียเก็บไว้แล้วนำมันมาใช้ตอนที่เรียนแต่งเพลง”

จงฮยอนดูซีเรียสมากกับคำถามเกี่ยวกับเพลง แต่เขาก็กลับมาสดใสอีกครั้งเมื่อฉันถามคำถามที่คาดไม่ถึง

“3 สิ่งที่ผมชอบนอกจากเพลงหรอ? เอ่อ.. ผมคิดว่าผมไม่เหลืออะไรแล้วนะนอกจากเพลงเนี่ย
อ้า! ผมชอบแอนิเมชั่นกับฮีโร่แล้วก็การ์ตูนฮะ แล้วก็การออกกำลังกายยกเว้นกีฬาที่ต้องเล่นกับลูกบอลอ่ะนะ”

จงฮยอนพูดเก่งมาก เขาพูดทุกคำอย่างชัดถ้อยชัดคำและออกเสียงชัดเจนมาก มันทำให้เขาตอบคำถามแต่ละข้อ
ได้อย่างรวดเร็ว สุดท้าย ฉันถามเขาเกี่ยวกับ ‘เอกลักษณ์ของ SHINee ‘

“(เอกลักษณ์ของ) SHINee หรอ? SHINee ก็คือ SHINee มีอะไรต้องอธิบายมากกว่านี้อีก? สำหรับผมนะ
SHINee คือการก้าวเดินไปด้วยกันไปจนกว่าเราจะแก่”

Eng translations : jujugal.wordpress.com
Thai translations : SevenStarS@shinee-thailand.com
Share By kjongh.wordpress.com


Jonghyun |trackback(0) |ความคิดเห็น(0)

ลงความคิดเห็น















เจ้าของบล๊อกนี้เท่านั้นที่อ่านได้

ข้อมูลส่วนตัว

Shinee Land☆*゜

Author:Shinee Land☆*゜


Trackbacks ล่าสุด

ค้นหา

แบบฟอร์มขอเป็นเพื่อน